De la tradition à la modernité : figures emblématiques et mutations esthétiques du cinéma japonais

الملخص

Cet article analyse l’évolution du cinéma japonais en mettant en lumière la manière dont il articule l’héritage culturel et l’innovations esthétiques. À partir d’une approche diachronique fondée sur l’analyse filmique, il montre que ce cinéma s’inscrit dans une dynamique d’hybridation, marquée à la fois par l’influence des traditions (notamment théâtrales) et par l’intégration d’apports occidentaux. L’étude souligne que des réalisateurs comme Mizoguchi et Ozu illustrent une modernité inscrite dans la continuité, tandis que l’après-guerre et la Nouvelle Vague introduisent des transformations esthétiques et critiques majeures. Le cinéma contemporain prolonge cette évolution en articulant l’identité culturelle et l’ouverture universelle. Ainsi, le cinéma japonais se caractérise par une continuité transformée, où l’innovation et la tradition coexistent dans la construction d’une esthétique cohérente et singulière.